سندات سيادية造句
例句与造句
- سندات سيادية من غير الولايات المتحدة
美国以外主权债务 - وبدأ المصرف المركزي الأوروبي بعد ذلك بفترة قصيرة في شراء سندات سيادية في السوق الثانوية.
此后不久，欧洲央行开始在二级市场购买主权债券。 - ولم تعزل البرازيل عن سوق رأس المال الدولية، بل أنها نجحت في إصدار سندات سيادية دولية.
巴西未被国际资本市场拒之门外,它还成功地在国际上发行了主权债券。 - وترجع زيادة قدرة بعض الدول في المنطقة على إصدار سندات سيادية دولية إلى توافر ظروف مواتية على النطاق العالمي.
由于全球状况向好，该区域一些国家发放国际主权债券的能力得到提高。 - ولجمع المزيد من الأموال تُنشئ البلدان أيضا صناديق ثروة سيادية وتُصدر سندات سيادية تعرضها في أسواق رؤوس الأموال.
为了筹集更多的资金，各国设立了主权财富基金，在资本市场发行了主权债券。 - فبالإضافة إلى جنوب أفريقيا، التي لها تاريخ طويل في الوصول إلى هذه السوق، أصدر 16 بلداً أفريقياً آخر سندات سيادية خلال السنوات الثلاث الماضية.
除南非进入该市场的时间较长以外，在过去三年另有16个国家发行了主权债券。 - وقد أصدرت ثمانية بلدان سندات سيادية وطرحتها في أسواق رؤوس الأموال الدولية منذ عام 2009، ويعود ذلك جزئياً إلى تحسن مؤشرات الدين().
2009年以来，有8个国家在国际资本市场上发行主权债券，部分原因是为了改善债务指标。 - ومنذ عام 2012، دخلت جمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا ورواندا سوق السندات العالمية عن طريق إصدار سندات سيادية دولية للمرة الأولى.
2012年以来，卢旺达、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚首次在国际上发行主权债券，从而进入国际债券市场。 - وفي عام 2013، طُرح مبلغ قياسي قدره ثمانية بلايين دولار في شكل سندات سيادية مقومة بدولارات الولايات المتحدة، مقارنة بمبلغ بليون دولار طرح قبل عقد من الزمن.
在2013年发行了创纪录的80亿以美元为面值的主权债券，而10年前则仅发行了10亿美元债券。 - غير أن بإمكان الفئة الثانية من البلدان إصدار سندات سيادية في الأسواق الدولية، وبإمكان كثير منها أن تلجأ بازدياد إلى أسواقها المالية المحلية الآخذة في النمو.
但是，第二类国家可以在国际市场上发放主权债券，其中很多可以越来越多地运用不断发展的国内金融市场。 - ففي السنوات القليلة الماضية مثلا، قامت 10 بلدان أفريقية، منها 3 بلدان منخفضة الدخل، بإصدار سندات سيادية في أسواق رؤوس الأموال الدولية، فحشدت موارد بلغ إجماليها 8.1 بلايين دولار.
例如，过去几年中，有10个非洲国家，其中包括3个低收入国家，在国际资本市场上发行了主权债券，募集资金总额81亿美元。